There’s a quiet moment of disappointment when you slide into bed expecting that clean, crisp feeling and instead notice your sheets smell faintly of stale sweat and your pillow has gone flat and lumpy. Most people wash their bedding far less often than they should — and the way they wash it often damages the…